PAGRINDINĖS SĄVOKOS
Garantija - gamintojo įsipareigojimas Pirmos eilės distributoriui arba Pirkėjui (Galutiniam vartotojui) atlyginti už sumokėtą sumokėtą sumą ar pakeisti prekes, jei jos yra nekokybiškos. Garantinis laikotarpis – tai laikotarpis, kurio metu Gamintojas įsipareigoja pakeisti prekę arba atlyginti už prekes sumokėtą sumą, jeigu pripažįstama, kad tai garantinis precedentas. Pirmos eilės distributorius - pardavėjas, turintis tiesioginę pirkimo- pardavimo sutartį su UAB „MEISTRO KODAS“. Pirkėjas (Galutinis vartotojas) - asmuo, nupirkęs Pardavėjo/Gamintojo UAB „MEISTRO KODAS“ šiltnamį KLASIKA tiesiogiai iš Pardavėjo/ Gamintojo arba iš Pirmos eilės distributoriaus, ir turintis pirkimą įrodančius dokumentus.

GARANTIJOS SĄLYGOS
Ši garantija yra vienintelė ir pakeičia visas kitas garantijas ir įsipareigojimus, išskyrus valstybinius norminius aktus ir taisykles. Šiltnamio KLASIKA  karkasinei daliai suteikiama 24 mėn. korozijos garantija kiauryminiams prarūdijimams. Garantija taikoma tik šiltnamio KLASIKA  kokybės trūkumams ir defektams, atsiradusiems dėl Gamintojo kaltės gamybos metu. Šiltnamio KLASIKA  vienai iš sudedamųjų dalių polikarbonatui suteikiama atskira pardavėjo garantija, kuri priklauso nuo pardavėjo naudojamos dangos gamintojo. Daugiau informacijos teiraukitės tiesiogiai pas pardavėją, nurodytą pirkimo sąskaitoje - faktūroje. Garantija pradeda galioti nuo prekės įsigijimo dienos, tiesiogiai iš Pardavėjo/Gamintojo arba Pirmos eilės distributoriaus. Įsigijimo diena yra diena, kuri nurodyta šiltnamio KLASIKA pirkimo sąskaitoje - faktūroje.

GARANTIJA NETAIKOMA ŠIAIS ATVEJAIS:
- Nuostoliams, kuriuos padarė stichinės nelaimės, gamtinės, ekologinės ir kitokios anomalijos bei nenugalimos jėgos (Force majeure) atvejais;
- Dėl žalos padarytos nuo gamtinių veiksnių, kaip sniegas, vėjas ar kruša - garantija negalioja. Esant stipraus vėjo, gausaus snygio ar krušos tikimybei, rekomenduojama papildomai pasirūpinti šiltnamio apsauga nuo nenumatytų kontrukcijos/ dangos pažeidimų (uždaryti/ pritvirtinti duris, stoglangius, paremti stogą, nuvalyti sniegą ar kt.);
- Kai pažeidimų priežastis - netinkamas transportavimas (išskyrus kai gamintojas prekę/-es pristato pats Pirmos eilės distribu toriams arba Pirkėjui), sandėliavimas arba prekės naudojimas ne pagal paskirtį;
- Kai šiltnamis KLASIKA sumontuojamas nesilaikant montavimo instrukcijoje pateikiamos detalios montavimo eigos ir dėl to atsiradusiems prekės pažeidimams;
- Prekė yra mechaniškai pažeista, buvo ardyta ar kitaip paveikta, po to, kai prekė buvo perduota Pirkėjui;
- Dėl pažeidimų, atsiradusių nekvalifikuotai vykdant priežiūros ir remonto darbus;
- Natūraliai susidėvinčioms prekių dalims.

NEMOKAMO SERVISO APTARNAVIMO SĄLYGOS
Pateikdami prekę garantiniam remontui, būtinai pateikite prekės pirkimo dokumentą. Garantijos galiojimo metu garantinis remontas atliekamas nemokamai.

SVARBU!
- Pirkėjas (Galutinis vartotojas) apmoka Gamintojo atvykimo transporto išlaidas (jei Gamintojas pažeidimą dėl prekės kokybės pripažįsta nepagrįstu);
- Suremontuotų prekių garantija nėra pratęsiama - ji galioja likusį laiką, nuo prekės įsigijimo dienos.

AKTUALU!
- Prieš montuodami šiltnamį būtinai perskaitykite montavimo instrukciją.
- Tam, kad apsisaugotumėte nuo nelaimingų atsitikimų dirbdami su šiltnamio konstrukcija (įskaitant metalo konstrukciją ir dangą), imkitės visų būtinų atsargumo priemonių.
- Visada dėvėkite savo asmeninius apsauginius darbo drabužius bei kitas saugos priemones.
- Nedarykite jokių konstrukcijos pakeitimų.
- Atlikę montavimo darbus, patikrinkite ar tvirtai laikosi šiltnamio konstrukcija ir ar nekelia pavojaus tolimesniam naudojimui. 
- Atliekant montavimo darbus šiltnamyje, būkite budrūs ir atsargūs.
- Žemės savininkams ir kitiems naudotojams privalu laikytis Žemės įstatymo nuostatos - savo žemės sklypuose vykdant ūkinę ir kitą veiklą, nepažeisti gretimų žemės sklypų savininkų ar naudotojų ir gyventojų  teisių ir įstatymų saugomų interesesų. Platesnė informacija teikiama Valstybinėje teritorijų  planavimo ir statybos inspekcijoje prie Aplinkos ministerijos. 

SVARBU! Pagal pateiktą detalių sąrašą, patikrinkite tiekimo turinį. Šiltnamio montavimo metu, rekomenduojame varžtus lengvai prisukti ranka, tam kad esant reikalui galėtumėte laisvai pajudinti ir pakoreguoti profilius. Surinktą karkasą išlygiuokite gulsčiuku ir tik tuomet pritvirtinkite varžtus.

Pasiliekame teisę atlikti su technikos pažanga susijusius šiltnamio montavimo instrukcijoje pateiktus pekeitimus ir patobulinimus, todėl gali atsirasti aprašymų ar iliustracijų neatitikimų.

MANUFACTURER’S WARRANTY
Warranty provides the Manufacturer of a greenhouse KLASIKA (product) JSC „MEISTRO KODAS“ hereinafter referred to manufacturer. In order to avoid misunderstandings, we offer to read carefully the product warranty terms and conditions and terms of a free service.

BASIC CONCEPTS
Warranty - is an obligation of the manufacturer to the first line Distributor or Buyer (the final user) to compensate the amount paid for the goods or replace the goods if they are of poor quality. The warranty period - is the period during which the manufacturer undertakes to replace the product or refund the amount paid for the product.
The first line distributor - the seller having the direct sales contract with JSC “MEISTRO KODAS“.
The Buyer (the final user) - a person who has purchased a greenhouse KLASIKA of the Manufacturer JSC “MEISTRO KODAS“ directly from the Manufacturer or from the first line distributor, and has a documentary evidence of the purchase.

WARRANTY CONDITIONS
This warranty is the sole and replaces all other warranties and liabilities, with the exception of state regulations and rules. The greenhouse frame has a warranty for 60 months against corosion, when pitting occurs due to rust. One of the components of a greenhouse KLASIKA Easy – polycarbonate – is given a separate sellers warranty which depends on the manufacturer of the polycarbonate used by the seller. The warranty starts to be valid from the date of product purchase directly from the Manufacturer or the first line distributor. The day of purchase is the date that is indicated in the invoice. The guarantee applies only to quality defects of a greenhouse KLASIKA caused by the fault of the manufacturer during the manufacturing process.

WARRANTY DOES NOT APPLY IN THE FOLLOWING CASES:
- Damages caused by natural disaster, natural, ecological and other anomalies and force majeure cases;
- When the cause of damage - is an inadequate transportation (except cases when the Manufacturer transports the product himself to the first line distributors or the buyer), storage or use of the product for other purposes;
- When a greenhouse KLASIKA is installed not in accordance with the detailed process of the installation of installation instructions, causing the resulting damages of the product;
- Product is mechanically damaged, was settled of or affected in some other way after it was transferred to the Buyer;
- Due to damages, resulting from unqualied maintenance or repair services;
- Naturally worn out parts of the product.

FREE SERVICE CONDITIONS
By submitting a product for the warranty repair, be sure to provide the proof of the purchase of goods. During the warranty period, warranty service is free.

IMPORTANT!
- The Buyer (the final user) pays for the transportation costs of the Manufacturer (If the manufacturer recognizes the damage of the product as unreasonable);
- Warranty of the repaired goods is not extended - it is valid for the remaining time.

RELEVANT!
- Before installing the greenhouse, be sure to read the installation instructions.
- Take all necessary precautions to prevent accidents when working with the greenhouse structure (including the metal structure and polycarbonate cover).
- Always wear your personal protective work clothes and other safety equipment.
- Do not make any changes to the design.
- After completing the installation work, check whether the structure of the greenhouse is firm and does not pose a risk for further use.
- Be alert and careful when performing installation work in the greenhouse.
- Land owners and other users must comply with the provisions of the Land Law - when carrying out economic and other activities on their land plots, they must not violate the rights and interests protected by law of the owners or users of adjacent land plots and residents. More detailed information is available at the State Spatial Planning and Construction Inspectorate under the Ministry of Environment.

IMPORTANT! Check the contents of the supply according to the provided part list. During the installation of the greenhouse, we recommend that you tighten the screws easily by hand, so that you can freely move and adjust the profiles if necessary. Align the assembled frame with a spirit level and only then fasten the screws.

We reserve the right to make changes and improvements in the greenhouse installation instructions related to technical progress, which may result in inconsistencies in descriptions or illustrations.

RAŽOTĀJA GARANTIJA
Garantiju siltumnīca KLASIKA (prece) sniedz Pārdevējs/ Ražotājs UAB "MEISTRO KODAS" (reģ.nr. 302498339), turpmāk tekstā Pārdevējs/ Ražotājs. Lai izvairītos no pārpratumiem, iesakām rūpīgi iepazīties ar preces garantijas noteikumiem un bezmaksas servisa noteikumiem.

PAMATJĒDZIENI
Garantija - ražotāja pienākums pret Pirmā līmeņa izplatītāju vai Pircēju (Galalietotāju) kompensēt samaksāto summu vai nomainīt preces, ja tās ir nekvalitatīvas. Garantijas termiņš ir periods, kurā Ražotājs apņemas nomainīt preci vai atmaksāt par preci samaksāto summu, ja tiek atzīts, ka tas ir garantijas precedents. Pirmās līnijas izplatītājs - pārdevējs, kuram ir tiešās pārdošanas līgums ar UAB "MEISTRO KODAS". Pircējs (Gala lietotājs) - persona, kura ir iegādājusies siltumnīcu KLASIKA no Pārdevēja/Ražotāja UAB "MEISTRO KODAS" tieši no Pārdevēja/Ražotāja vai Pirmā līmeņa izplatītāja, un kurai ir pirkumu apliecinoši dokumenti.

GARANTIJAS NOSACĪJUMI
Šī garantija ir vienīgā garantija, un tā aizstāj visas citas garantijas un saistības, izņemot valsts noteikumus un noteikumus. Siltumnīcas KLASIKA karkasa daļai tiek piešķirti 24 mēneši. korozijas garantija punktkorozijai. Garantija attiecas tikai uz siltumnīcas KLASIKA kvalitātes trūkumiem un defektiem, kas radušies Ražotāja vainas dēļ ražošanas laikā. Vienai no siltumnīcas KLASIKA sastāvdaļām polikarbonātam tiek nodrošināta atsevišķa pārdevēja garantija, kas ir atkarīga no pārdevēja izmantotā pārklājuma ražotāja. Sīkāku informāciju jautāt tieši pie pirkuma rēķinā norādītā pārdevēja – rēķinā. Garantija sākas no preces iegādes dienas tieši no Pārdevēja/ Ražotāja vai Pirmā līmeņa izplatītāja. Pirkšanas diena ir siltumnīcas KLASIKA pirkuma rēķinā norādītā diena.

GARANTIJA NEPIEMĒRO ŠĀDOS GADĪJUMOS:
- Attiecībā uz zaudējumiem, kas radušies saistībā ar dabas katastrofām, dabas ekoloģiskām vai citām anomālijām
un nepārvaramas varas (Force majeure) gadījumiem;
- Dabisko faktoru, piemēram, sniega, vēja radītie bojājumi nav garantijas gadījums. Spēcīga vēja, stipra sniega
gadījumā ieteicams veikt siltumnīcas papildu aizsardzību no neparedzētiem konstrukcijas / seguma bojājumiem (aizvērt / nofiksēt durvis, jumta logus, atbalstīt jumtu, notīrīt sniegu utt.);
- Ja bojājumu iemesls - neatbilstoša transportēšana (izņemot, ja ražotājs preci /-es piegādā pats Pirmas rindas
izplatītājiem vai Pircējam), uzglabāšana vai preces lietošana pretēji paredzētajam mērķim;
- Ja siltumnīca KLASIKA Easy ir samontēta, neievērojot montāžas instrukcijā norādīto detalizēto montāžas
secibu un tāpēcir radušies preces bojājumi;
- Prece ir mechāniski bojāta, tika izjaukta vai kā citādāk ietekmēta, pēc tam, kad prece tika nodota Pircējam;
- Saistība ar bojājumiem, kas radās nekvalificēti veicot apkopes un remonta darbus;
- Detaļām, kas pakļautas dabiskam nolietojumam.

BEZMAKSAS SERVISA APKALPOŠANAS NOSACĪJUMI
Nododot preci garantijas remontē, obligāti jāiesniedz preces pirkšanas dokuments. Garantijas darbības laikā garantijas remonts tiek veikts bez maksas.

SVARĪGI!
- Pircējs (Gala lietotājs) apmaksā Ražotāja ierašanās transporta izdevumus (ja Ražotājs bojājumu saistībā ar preces kvalitāti atzīst par nepamatotu);
- Saremontēto preču garantija netiek pagarināta – tā ir spēkā atlikušajā laika periodā.

PAŠREIZ!
- Pirms siltumnīcas uzstādīšanas noteikti iepazīstieties ar uzstādīšanas instrukciju.
- Veiciet visus nepieciešamos piesardzības pasākumus, lai novērstu nelaimes gadījumus, strādājot ar siltumnīcas konstrukciju (arī metāla konstrukciju un atveri).
- Vienmēr valkājiet individuālo darba apģērbu un citus drošības līdzekļus.
- Neveiciet nekādas izmaiņas dizainā.
- Pēc uzstādīšanas darbu pabeigšanas pārbaudiet, vai siltumnīcas konstrukcija ir stingra un nerada risku
turpmākai izmantošanai.
- Veicot uzstādīšanas darbus siltumnīcā, esiet modri un uzmanīgi.
- Zemes īpašniekiem un citiem lietotājiem ir jāievēro Zemes likuma nosacījumi - veicot saimnieciskās un citas
darbības savos zemesgabalos, tie nedrīkst pārkāpt blakus esošo zemes gabalu īpašnieku vai lietotāju un iedzīvotāju ar likumu aizsargātās tiesības un intereses. . Detalizētāka informācija pieejama Vides ministrijas pārziņā esošā Valsts teritorijas plānošanas un būvinspekcijā.

SVARĪGI! Pārbaudiet komplektācijas saturu saskaņā ar sniegto detaļu sarakstu. Siltumnīcas uzstādīšanas laikā mēs iesakām viegli pievilkt skrūves ar rokām, lai vajadzības gadījumā varētu brīvi pārvietot un pielāgot prolus. Izlīdziniet salikto rāmi ar līmeņrādi un tikai tad pieskrūvējiet skrūves.

Mēs paturam tiesības siltumnīcu uzstādīšanas instrukcijās veikt izmaiņas un uzlabojumus saistībā ar tehnikas attīstību, kas var radīt neatbilstības aprakstos vai ilustrācijās.

GWARANCJA PRODUCENTA
Gwarancji udziela Sprzedawca/Producent szklarni KLASIKA (produkt) UAB "MEISTRO KODAS" (numer rejestracyjny 302498339), zwany dalej Sprzedawcą/Producentem. Aby uniknąć nieporozumień, sugerujemy dokładne zapoznanie się z warunkami gwarancji produktu oraz warunkami bezpłatnego serwisu.

PODSTAWOWE POJĘCIA
Gwarancja - zobowiązanie producenta do zwrotu Dystrybutorowi Pierwszego Stopnia lub Kupującemu (Użytkownikowi Końcowemu) zapłaconej kwoty lub wymiany towaru, jeśli jest on wadliwy. Okres gwarancji oznacza okres, w którym Producent zobowiązuje się do wymiany towaru lub zwrotu kwoty zapłaconej za towar, w przypadku uznania precedensu gwarancyjnego. Dystrybutor pierwszej linii - sprzedawca, który ma umowę sprzedaży bezpośredniej z UAB „MEISTRO KODAS”. Kupujący (Użytkownik Końcowy) - osoba, która zakupiła szklarnię KLASIKA bezpośrednio od Sprzedawcy/Producenta lub od Dystrybutora Pierwszego Stopnia i jest w posiadaniu dokumentów potwierdzających zakup.

WARUNKI GWARANCJI
Niniejsza gwarancja jest jedyną gwarancją i zastępuje wszystkie inne gwarancje i zobowiązania, z wyjątkiem regulacji i przepisów rządowych. Szklarnia KLASIKA posiada 24 miesięczną gwarancję antykorozyjną na wżery i rdzę. Gwarancja dotyczy wyłącznie wad jakościowych szklarni KLASIKA oraz wad spowodowanych przez Producenta podczas produkcji. Szklarnia KLASIKA posiada odrębną gwarancję sprzedawcy na poliwęglan dla jednego z jej elementów, w zależności od producenta powłoki zastosowanej przez sprzedawcę. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, zgodnie z informacjami zawartymi na fakturze zakupu. Gwarancja rozpoczyna się od daty zakupu produktu, bezpośrednio od Sprzedawcy/Producenta lub Dystrybutora pierwszego szczebla. Za datę zakupu uważa się datę wskazaną na fakturze zakupu szklarni KLASIKA.

GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA W NASTĘPUJĄCYCH PRZYPADKACH:
- Straty spowodowane przez klęski żywiołowe, anomalie naturalne, ekologiczne i inne oraz przypadki siły
wyższej (Force majeure);
- Szkody powstałe z przyczyn naturalnych, takich jak śnieg, wiatr lub grad, nie są objęte gwarancją. W przypadku silnych wiatrów, dużych opadów śniegu lub gradu, zaleca się podjęcie dodatkowych środków ostrożności w celu zabezpieczenia szklarni przed nieprzewidzianymi uszkodzeniami struktury/pokrycia (zamknięcie/ustawienie drzwi, okien, podparcie dachu, usuwanie śniegu itp;)
- Gdy przyczyną uszkodzenia jest niewłaściwy transport (z wyjątkiem sytuacji, gdy producent sam dostarcza produkt(y) do Dystrybutorów Pierwszego Stopnia lub Kupującego), przechowywanie lub niewłaściwe użytkowanie towarów;
- Gdy szklarnia KLASIKA nie jest zamontowana zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami montażu zawartymi w instrukcji montażu i wynikającymi z tego uszkodzeniami produktu;
- Towar jest uszkodzony mechanicznie, został złamany lub w inny sposób naruszony po przekazaniu Towaru Kupującemu;
- Uszkodzenia spowodowane niewykwalikowanymi pracami konserwacyjnymi i naprawczymi;
- Dla naturalnie zużywających się części.

DARMOWE WARUNKI SERWISOWE
Zgłaszając produkt do naprawy gwarancyjnej, należy pamiętać o przedstawieniu dokumentu zakupu. W okresie gwarancyjnym naprawy są bezpłatne.

WAŻNE!
- Kupujący (Użytkownik końcowy) pokrywa koszty transportu za przyjazd do Producenta (jeśli Producent uzna naruszenie jakości za nieuzasadnione);
- Gwarancja na naprawione towary nie zostaje przedłużona - jest ważna przez pozostały czas od daty zakupu.

AKTUALNE!
- Przed montażem szklarni należy zapoznać się z instrukcją montażu.
- Aby zapobiec wypadkom podczas pracy przy konstrukcji szklarni (w tym konstrukcji metalowej i pokryciu), należy podjąć wszelkie niezbędne środki ostrożności.
- Zawsze należy nosić własną ochronną odzież roboczą i inne środki bezpieczeństwa.
- Nie należy wprowadzać żadnych zmian w konstrukcji.
- Po instalacji należy sprawdzić, czy konstrukcja szklarni jest solidnie zamocowana i nie stanowi zagrożenia dla dalszego użytkowania.
- Prosimy o zachowanie czujności i ostrożności podczas montażu szklarni.
- Właściciele gruntów i inni użytkownicy muszą przestrzegać ustawy o ziemi - prowadząc na swoich gruntach działalność gospodarczą i inną nie mogą naruszać praw i prawnie chronionych interesów właścicieli lub użytkowników gruntów sąsiednich oraz społeczeństwa. Więcej informacji można uzyskać w Państwowej Inspekcji Planowania Przestrzennego i Budownictwa podlegającej Ministerstwu Środowiska.

WAŻNE! Sprawdź zawartość opakowania w odniesieniu do dostarczonej listy części. Podczas montażu szklarni zalecamy łatwe ręczne dokręcanie śrub, aby w razie potrzeby można było swobodnie poruszać i regulować prole. Wyrównaj zmontowaną ramę za pomocą poziomicy przed zamocowaniem śrub.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i ulepszeń w instrukcji montażu szklarni zgodnie z postępem technicznym, co może spowodować niespójności w opisach lub ilustracjach.